ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Vizuální umění
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.771
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007771/01,02
Autor
Šimon Jakub Arkeles (Argolese) (1803-1875) (vytvořeno (kým))
Materiálpapír
Technikalitografie
Rozměryvýška: 375,0 mm
šířka: 285,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky… [více]
Název předmětuPortrét moravského zemského rabína Mordechaje Beneta (1753-1829) (2 ks)
Související jména
Richard Teltscher (zmiňuje)
Datace vznikupřed rokem 1835
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaŽidovské ústřední museum pro Moravsko-Slezsko v Mikulově (provenience)
Vizuální umění > grafika > grafický list

Šimon Jakub Arkeles (Argolese): Portrét moravského zemského rabína Mordechaje Beneta (1753-1829) (2 ks)

Katalog sbírek
Praha, před rokem 1835

Text nápisu


Marcus Benet / Ober-Rabbiner in Mähren; צורת הרב הגאון הגדול מופת הדוד מר״ה מרדכי בנעט נ״י אב״ד דק״ק נ״ש ומדינת מעהרן מחבר ספר ביאור מרדכי; Dem isr. Spital Vorsteher Herrn Moises Fieschel in Prag achtungsvoll gewidmet.

Překlad nápisu


Marcus Benet — vrchní rabín na Moravě; Obraz vrchního rabína, učence, výhonku Davidova, učitele rabína Mordechaje Beneta, nechť jeho světlo svítí, zemského rabína svaté obce v Mikulově a zemi moravské, autora spisu Bijur Mordechaj.; Panu Moisesi Fieschelovi, představenému židovské nemocnice v Praze, v úctě věnováno.