ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 048.322
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/048322
Materiálsamet; dracoun
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 400 mm
šířka: 400 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHranice na Moravě
Nápisy a značky…הדות תרכזמל ייל תבדנ
ה"בקה חלש רשא לע
[více]
Související jména
Schlesinger, Adolf (věnováno (kým)) 
Schlesingerová, Malvína (věnováno (kým))
Schlesinger, Bedřich (Fritz) (věnováno (kým))
Datace vzniku1924
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נדבת ליי למזכרת תודה על אשר שלח הקב"ה רפואה שלמה לה"ח אהרון בן ה"ח עליעזר יהודה שלעזיננגער נ"י מאת אדאלף ואשתו מאלוויוא ובניהם פריטץ וקורט שלעזיננגער בשנת תרפ"ד לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar Hospodinu na památku díků za to, že Svatý, budiž požehnán, seslal úplné vyléčení učenému Aharonovi, synu učeného Eliezera Jehudy Schlesingera, nechť jeho světlo svítí, od Adolfa a jeho ženy Malwiwy (? Malwiny) a od jejich synů, Fritze a Kurta Schlesingerových, v roce 684 p.m.p. (1924)
