ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.950
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056950
Materiálsamet; dracoun; třásně
Technikasteh plný; steh plný podkládaný; aplikace; šití ruční; šití strojové
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíRoudnice nad Labem
Nápisy a značky…ק"פל ט"לרת תנשב ץטיוואכביל ק"קמ 'ית רתסא [více]
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaLibochovice (zmiňuje)

Baldachýn svatební

Katalog sbírek
Čechy

Text nápisu


ז"נ האלוף מו"ה מנחם ברילל רופא עם אשתו מרת אסתר תי' מק"ק ליבכאוויטץ בשנת תרל"ט לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval kníže MVH Menachem Brill, lékař, se svou ženou paní Ester, nechť žije, ze svaté obce Libochovice roku 639 p.m.p. (1879).