ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1995/1300
přírůstkové číslo: 1995/1300
přírůstkové číslo: 1995/1300
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1995/1300
Materiálhedvábí; samet; třásně
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ל"צז למעל 'ומ ןב ףלאוו ר"רה י"נ
ץ"י ילעו [více]
Datace vzniku1795
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נ"י הר"ר וואלף בן מו' לעמל זצ"ל ע"א מ' ריזל ב"ה מאיר וועלי י"ץ עבור בנם הבחור אהרן שלי"ט בה'גיע עתו לש'מור' ה'מ'צוה' לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval HRR Wolf, syn MV Lemla, památka spravedlivého budiž požehnána, se svou ženou, paní Rezl, dcerou H Meira Weliho, nechť ho chrání jeho Skála, za svého syna, mládence Aharona, nechť žije dlouhý a dobrý život, "když přišel jeho čas dodržovat příkaz" (chron. 555) p.m.p. (1795).
