ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1994/0108
přírůstkové číslo: 1994/0108
přírůstkové číslo: 1994/0108
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1994/0108
Materiáldamašek; samet; dracoun; prýmky
Technikašití ruční; steh plný podkládaný
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ייל שדק
השאה תמשנ ןורכזל
יורפ לכ יפב ת [více]
Datace vzniku1894
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
קדש ליי לזכרון נשמת האשה הנקראת בפי כל פרוי יאזעפינע טויססיג שהלכה לעולמה ה' תשרי תרנ"ה לפ"ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Na památku duše ženy, každým zvané paní (Frau) Josefine Taussig, která odešla na onen svět 5. tišri 655 p.m.p. (5. říjen 1894).