ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1994/0122
přírůstkové číslo: 1994/0122
přírůstkové číslo: 1994/0122
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1994/0122
Materiálsamet; dracoun; korálky; prýmky
Technikašití ruční; steh plný podkládaný; steh plný příčně prošívaný
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ר"רהכ ןב בקעי ר"רהכ ןיצקה נ"ז ;הרות רתכ
[více]
Datace vzniku1868
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כתר תורה; ז"נ הקצין כהר"ר יעקב בן כהר"ר
יצחק המכונה אייזק אורבך עם
זוגתו מ' בונה בת כהר"ר יחזקאל
ריינר תי' לבה"כ בשנת תרכ"ח לפ"ק
Překlad nápisu
Koruna Tóry.; Toto daroval představený KHRR Jaakov, syn KHRR Jicchaka, zvaného Ejzak Urbach (Auerbach?), se svou manželkou, paní Bunou, dcerou KHRR Jechezkela Reinera, nechť žije, do synagogy v roce 628 p.m.p. (1868).
