ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1994/0114
přírůstkové číslo: 1994/0114
přírůstkové číslo: 1994/0114
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1994/0114
Materiálsamet; příze
Technikašití ruční; steh plný
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Vinohrady
Nápisy a značky…ייל שדק
לאומש 'רה תאמ הבדנ
;
'ית קעיאה [více]
Datace vzniku1888
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
קדש ליי
; נדבה מאת הר' שמואל
וזוגתו דינה האיעק תי'
לזכרון של מספר כ"ה
שנים אחרי נישואם
תרמ"ח לפ"ק
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. ; Dar od HR Šemuela a jeho manželky Diny Hajek, nechť žije, na památku 25 let (uplynulých) od jejich svatby. (Roku) 648 p.m.p. (1888).
