Různé

Text nápisu

בשנת ת’צ’ג’ ובחודש א’ני ל’דודי ו’דודי ל’י //
; לשר הצבא ממחנה השכינה פרנס ומנהיג הקהילה /
ראש המדברים אמרים טהורים /
ומשולש ביוחסים בו תלוי כול שלטי הגבורים /
אל קרנו ירים לדור דורים /

יתגדל תפארתו ויתנשא רום כבדו ומזלו /
ויתרומם ממשלתו וירבה שלותו /
כספו וזהבתו כשמש בגבורתו /
ויתברך בבואו ובצאתו /

מנחה היא שלוחה לאדוני השר והטפסר ראש בית אב מראשי המטות /
הקצין והנדיב לשם ולתהלה כמוהרר בנימין טריש נרו ברוח נדיבה /
]י[משבי ובחהלי אהבתו יעמידנו ]?[ בימין צדקו אין חקר לתבונתו /

מעשה ידי ולו להתפאר בחור צעיר מכול אשר בעיר העומד לשר]ת[ /
בשם ה’ אלהי ולעבדו אברהם די מורדו מאי קרפו יעא //

Překlad nápisu

Roku 493 a v měsíci "Já jsem svého milého a můj milý je můj"
(Pís 6,3) //
;