ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 170.167
jiné číslo: Ms 3
jiné číslo: Ms 3
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/170167
Autor
Meir Fischels Bumsla (1703-1769) (vytvořeno (kým))
Jehuda Lejb Kassowitz (asi 1720-1786) (vytvořeno (kým))
Avraham Broda (1640-1717) (vytvořeno (kým))
Materiálpapír
Technikainkoust
Rozměryvýška: 185 mm
šířka: 120 mm
šířka: 120 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky… [více]
Související jména
Tovija Chajim Modrý (souvisí s)
Abraham Cantor (souvisí s)
Avraham ben Elija (souvisí s)
Menachem Šimon ben Lejb (souvisí s)
Datace vzniku18. století
Související místaReichelsheim (provenience)
Praha (provenience)
Fürth (provenience)
Białkow (provenience)
Koloděje (provenience)
Praha (provenience)
Fürth (provenience)
Białkow (provenience)
Koloděje (provenience)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
זה הספר שייך להקטן חיים מאדרע )?( אויז קאללאדייא
; הק’ מנחם שמעון בן לא"א כהרר ליב ראשוויץ היום יום ג )?( כז חשון תקלא ל’ //
Překlad nápisu
Tato kniha patří nepatrnému Chajimu Modrému (?) z Koloděj; Nepatrný Menachem Šim'on, syn mého pána a učitele, ctěného
pana Lejba Rašovice (?), dnes v úterý, 27. chešvanu 531 malého počtu.