ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 178.283
přírůstkové číslo: 2001/0439
jiné číslo: Ms 280
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/178283
Materiálpergamen
Technikainkoust
Rozměryvýška: 285 mm
šířka: 190 mm
Způsob nabytípřevod mezi odděleními žmp
Nápisy a značky… [více]
Související jména
Jicchak Segal (donace)
Cadok Herš (donace)
Matatjahu Pinsk (donace)
Baruch ben Wolf (donace)
Gabriel ben Herš Frankl (donace)
Datace vzniku1744, obnoveno 1830
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde) (nejisté))
Související místaRousínov (zmiňuje)
Řezno (provenience (nejisté))
Rukopisy a genízy na papíře > text liturgický > sidur

Sidur

Katalog sbírek
Morava, 1744, obnoveno 1830
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


זה קרבן סידר התפילת נעשה בשנת ת’ק’ד’ לפ"ק ע"י הגבאים הנוחים אשר שמם יזכר
לטוב ה"ה המנוח ה’ יצחק סגל ז"ל והמנוח צדוק )ה(רש ז"ל והמנוח מתמי’ פנסק ז"ל
כאשר נרשם בכתב של הרב א’ב’ד’ מ’ו’ה’ ברוך בן הרבני מ’ו’ה וואלף מרויסניץ זצ"ל
בדף ראשון //
כעת נתחדש ע"י אחד מתושבי קהלתינו ה"ה גבריאל ב"ה הרשל פראנקל בשנת
י"י י’ש’מ’ר’ך’ לפ"ק // י"י ישמרנו מכל רע וישמר נפשי ונפשנו לחיים ולשלום מעתה
ועד
עולם //

Překlad nápisu


(...) obnoveno roku "Ať tě chrání Hospodin" p.m.p. (=1830 v
chronogramu)