ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1972/0599
přírůstkové číslo: 1972/0599
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1972/0599
Materiálplátno; příze
Technikasteh stonkový
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…... םוי ץיטאריממ לזייוו רדנעס 'ר רבחה ןב [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1. polovina 19. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaMirotice (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru - část nebo fragment (dlouhý obřízkový s textem)

Povijan na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 1. polovina 19. století

Text nápisu


לזכרון יום שנולד במ"ט הילד מאיר בן החבר ר' סענדר ווייזל ממיראטיץ יום ...

Překlad nápisu


Na památku dne, ve kterém se narodil v dobrém znamení chlapec Meir, syn učeného R Sendra Weisela z Mirotic ...