ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.911
přírůstkové číslo: 2009/0038
přírůstkové číslo: 2009/0038
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179911
Materiállen; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 840 mm
šířka: 840 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…נ"ז
ונב רובע
ףלאו ה"כ השמ דליה
ןילקרע [více]
Datace vzniku1868
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaMerklín (zmiňuje)
Text nápisu
|
ז"נ עבור בנו הילד משה כ"ה ואלף האפמאן מערקלין נולד למ"ט כ"ו אלול תרכ"ח לפ"ק ויזכה לגדלו לתורה ולחופ' ומ"ט א"ס |
Překlad nápisu
Toto daroval za svého syna, chlapce Mošeho, KH Wolf Hofmann, Merklín, který se narodil ke štěstí 26. elulu 628 p.m.p. (13. září 1868), nechť mu [Hospodin] dá vychovat ho k Tóře a chupě a dobrým skutkům, amen, sela.
