ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.570
přírůstkové číslo: 2010/0001
přírůstkové číslo: 2010/0001
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179570
Materiáldamašek; atlas; třásně
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 182 mm
šířka: 143 mm
šířka: 143 mm
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky…ל"ז השמ בקעי ה"כ ןב פ"ל ביל ה"כ ןצקה י"נ [více]
Datace vzniku1826
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaHroznětín (zmiňuje)
Text nápisu
נ"י הקצן כ"ה ליב ל"פ בן כ"ה יעקב משה ז"ל
וזוגתו מרת יענטל בת כ"ה יוסף סגל
פה ליכטן שדאט שנת תקפ"ו לפ"ק
Překlad nápisu
„Dar představeného KH Lejba LP (zkratka příjmení, nejspíš Löwenfeld), syna KH Jaakova Mošeho, blahé paměti, a jeho manželky, paní Jentl, dcery KH Josefa SGL, zde v Lichtenstadtu (Hroznětín) roku 586 p.m.p. (= 1826).“
Donátorem by mohl být Löw (Löb), prvorozený syn Moisese Löwenfelda (viz Soupisy 1793, I. díl, Loketský kraj, obec Schönwald (Krásný Les), s. 27, a obec Lichtenstadt (Hroznětín), s. 68)).
