ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.798
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005798
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDobříš
Nápisy a značky… [více]
Související místaČisovice (zmiňuje)
Hostivice (zmiňuje)
Dobříš, synagoga (bylo umístěno (kde))
Textil > textilie synagogální > polštář

Polštář

Katalog sbírek

Text nápisu


קדש ליי; Anlässlich der goldenen Hochzeit des Josef und Rosa Nowak aus Čisovic 1846 - 1896. Gewidmet in Liebe von ihren Enkelinen Otti, Hedwig und Emma Nowák aus Hostiwitz.; 1846 - 1896

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu; U příležitosti zlaté svatby Josefa a Rosy Nowák z Čisovic, 1846-1896. Věnováno z lásky od jejich vnuček Otty, Hedviky a Anny Nowák z Hostivic;