ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 032.939
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/032939
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 860 mm
šířka: 500 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, ŽNO (ŽRS)
Nápisy a značky…הלענה ןיצקה די תבדנ
ר"רוהמ ןב המלש ר"רהכ [více]
Datace vzniku1718
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaUhříněves u Prahy (zmiňuje)
Text nápisu
נדבת יד הקצין הנעלה
כהר"ר שלמה בן מהור"ר
יעקב סג"ל זצ"ל
מאורשינוועס
; וזוגתו הצנועה וחסידה
מרת חוה שתי' בת כמ"ר
פייבל ז"ל בשנת
תע"ח לפ"ק
Překlad nápisu
Dar představeného, vznešeného KHRR Šlomo, syna MHVRR Ja’akova SGL, památka spravedlivého budiž požehnána, z Uhříněvsi,
; a jeho ctné a zbožné manželky, paní Chavy, nechť žije, dcery KMR Fajvla, blahé paměti, roku 478 p.m.p. (1718).
