ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.179
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037179
Materiálsamet; dracoun
Rozměryvýška: 2 530,0 mm
šířka: 1 480,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíČáslav / Golčův Jeníkov
Nápisy a značky... ;קדש לה
Datace vzniku1899
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaČáslav (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona > opona k jiným významným příležitostem

Opona spolků či sdružení a k jiným významným příležitostem

Katalog sbírek
Čechy, 1899

Text nápisu


קדש לה; ...

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu; Toto daroval ke slávě Hospodina na nebesích a k okrase ženský spolek ve svaté obci Čáslav k zasvěcení synagogy v roce 659 p.m.p. (1899).