ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 048.999
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/048999
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Smíchov
Nápisy a značky
Koruna Tóry. Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval HRR… [více]
Datace vzniku1811
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaKozolupy (zmiňuje)
Langenzenn (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1811
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


Koruna Tóry. Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval HRR Meir, syn HRR Šaula Brauta, blahé paměti, z Kozolup, a jeho manželka, žena, paní Mindl, dcera HRR Meira z Langenzen (Německo), blahé paměti, roku 571 p.m.p. (= 1811).

[srovnej 061.916]