ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 073.516
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/073516
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHostomice
Nápisy a značky…ןישכעיב ק"קל 'ית לסעפ 'מ ז"ע יולה יבצ ה" [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý se špičkou (špičkami) s textem
Datace vzniku2. polovina 19. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaBěštín (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru (dlouhý se špičkou (špičkami) s textem)

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 2. polovina 19. století

Text nápisu


ז"נ כ"ה מרדכי בן כ"ה צבי הלוי ע"ז מ' פעסל תי' לק"ק ביעכשין

Překlad nápisu


Toto daroval KH Mordechaj, syn KH Cvi ha-Leviho se svou manželkou, paní Pesl, nechť žije, pro svatou obec Běštín (Biechtschin).