ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.187
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001187
Autor
Jan Novotný (1815-1881) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměryvýška: 268 mm
průměr: 28 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKladno
Nápisy a značky…לפמאל 'יעשי 'כ נ"ז הנה ז"ע 'יחי ףסוי ם [více]
Datace vzniku1864
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1864
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ כ' ישעי' לאמפל
ע"ז הנה
בשביל בנם יוסף יחי'
ש' תרכ"ה ל'

Překlad nápisu


Toto daroval vážený Ješajahu Lampel se svou manželkou Hanou za svého syna Josefa, nechť žije, roku 625 p.m.p. (1865).