ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.630
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001630
Autor
Eduard Riemer (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 165 mm
šířka: 150 mm
šířka: 150 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTurnov
Nápisy a značky… [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaJablonec nad Nisou (zmiňuje)
Text nápisu
Dem isr. Cultus Vereine in Gablonz gewidmet von Emanuel Lederer von dem Ertrage der Matrikenführung, 1880.
; צדקה תציל ממות
תרמ"א
Překlad nápisu
Israelitskému náboženskému spolku v Jablonci věnoval Emanuel Lederer z výnosu vedení matrik, 1880.
[nápis začíná a končí hebrejsky]; „Spravedlnost zachraňuje před smrtí“ (Př 10:2).
641 [p.m.p.] (= 1881).
[hebrejský nápis přerušen německým]
