ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.750
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001750
Autor
Jan Novotný (1815-1881) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 174 mm
šířka: 146 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHostomice
Nápisy a značky…רנייטש יקלעז 'קה יתאמ הבדנ תנשב ןישטכעיב [více]
Datace vzniku1862
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaBěštín (zmiňuje)

Pokladnička

Katalog sbírek
Praha, 1862
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נדבה מאתי הק' זעלקי שטיינר
לח"ק גו"ח בק"ק ביעכטשין בשנת
'תרכ"ב ל

Překlad nápisu


Dar ode mne, představeného Zelke Steinera, pro svatý spolek konajících milosrdné skutky (pohřební bratrstvo) ve svaté obci Běštín roku 622 p.m.p. (= 1862).