ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.882
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001882
Autor
Josef Wyskočil (činný mezi lety 1814-1848) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; lití
Rozměrydélka: 277 mm
průměr: 28 mm
průměr: 28 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPísek
Nápisy a značky…לאל לייוו ריאמ ק"ה ינממ הדות תרכזמ
ילחמ [více]
Datace vzniku1814
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
מזכרת תודה ממני ה"ק מאיר ווייל לאל המחבש עצבות בני אדם שהקימני מחלי כבד ונדבתי יד כסף בהקראי לס"ת יום 'א' דסוכת תר"ב ל |
Překlad nápisu
Upomínka z vděčnosti ode mne, nepatrného Meira Weila, Bohu smývajícímu lidský žal (?),
který mi dal povstat z těžké nemoci. A daroval jsem stříbrné ukazovátko při mém vyvolání k Tóře prvního dne [svátku] Sukot [roku] 602 p.m.p. (30. září 1841).
