ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.113
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002113
Materiálhedvábí; samet; bavlna
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 640 mm
šířka: 430 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky…נ"ז
ריאמ ררה בושחה ב"הב
ל"ז דריפ לשנא [více]
Datace vzniku1849
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaMnichovo Hradiště (zmiňuje)
Text nápisu
|
ז"נ בה"ב החשוב הרר מאיר י"צ ב"ה אנשל פירד ז"ל וזוגתו מ' טילה תי' בשנת תר"ט לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovali vzácný KHK HRR Meir, nechť ho chrání jeho Skála, syn H Anšila Firda, blahé paměti, a jeho manželka, paní Tila, nechť žije, v roce 609 p.m.p. (= 1849)
