ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.171
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002171/01,02
Autor
neurčeno (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 326 mm
průměr: 130 mm
průměr: 130 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky…הב םיקיזחמל איה םייח ץע שדערמ ו"צי המחנ [více]
Datace vzniku1802
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaUherské Hradiště (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
וזאת התורה אשר שם משה לפני בני י'ש'ר'א'ל' על פ'י יי בי'ד' משה לפ"ק; ז"נ ה' יואל בעכר וזוג' מ' נחמה יצ"ו מרעדש עץ חיים היא למחזיקים בה
Překlad nápisu
„A toto je zákon, který předložil Moše dětem Izraele na
Hospodinův rozkaz daný skrze Mošeho“ p.m.p. (rok v
chronostichu 635 = 1875).; Toto darovali H Joel Becher a jeho manželka, paní Nechama,
nechť je chrání jejich Skála a jejich Spasitel, z Uherského
Hradiště. „Stromem života je těm, kdo se jí chopí“ (Př 3:18).
