ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.514
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002514
Autor
Franz Kaltenmarker (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 310 mm
šířka: 300 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKojetín
Nápisy a značky…השודקה הרותה דובכל ץ"כ ל"א מ"ב םייח 'ה ' [více]
Datace vzniku1814
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde))
Související místaKojetín (zmiňuje)

Koruna oblouková

Katalog sbírek
Brno, 1814

Text nápisu


ז"נ הק' ה' חיים ב"מ א"ל כ"ץ לכבוד התורה הקדושה
שנ' תקע"ה לפ"ק לבה"כ דק"ק ג"ט ולא ימכר לעולם

Překlad nápisu


Toto daroval představený H Chajim, syn M, AL KC ke slávě svaté Tóry roku 575 p.m.p. (= 1815) pro synagogu svaté obce Kojetín, a [tato koruna] nikdy nebude prodána.