ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.564
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002564
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 820 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ת"כ םבל תחמש םוי ןורכזל ובדנ םירמ תרמ [více]
Datace vzniku1908
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík k svatbě či jejímu výročí

Katalog sbírek
Morava, 1908

Text nápisu


כ"ת
נדבו לזכרון יום שמחת לבם
כ"ה מרדכי ואשתו מרת מרים
באקק
במלאת כ"ה שנים ליום חתונתם
בשנת מבורכ"ת לפ"ק

Překlad nápisu


KT. Na památku dne radosti jejich srdcí darovali KH Mordechaj a jeho žena, paní Mirjam Back (Bock), při příležitosti naplnění 25 let ode dne jejich svatby v roce "požehnaném" (rok v chronostichu 668 = 1908)p.m.p.