ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.564
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002564
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 820 mm
šířka: 500 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ת"כ
םבל תחמש םוי ןורכזל ובדנ
םירמ תרמ [více]
Datace vzniku1908
Text nápisu
כ"ת נדבו לזכרון יום שמחת לבם כ"ה מרדכי ואשתו מרת מרים באקק במלאת כ"ה שנים ליום חתונתם בשנת מבורכ"ת לפ"ק |
Překlad nápisu
KT. Na památku dne radosti jejich srdcí darovali KH Mordechaj a jeho žena, paní Mirjam Back (Bock), při příležitosti naplnění 25 let ode dne jejich svatby v roce "požehnaném" (rok v chronostichu 668 = 1908)p.m.p.