ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.757
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002757
Materiálvlna; příze; třásně
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 810 mm
šířka: 440 mm
šířka: 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…ת"כ
;
נ"ז
דעירפ םהרבא ה"כ רקיה
'יחת [více]
Datace vzniku1877
Text nápisu
כ"ת
;
ז"נ
היקר כ"ה אברהם פריעד
וזוגתו מ' ריקל תחי'
לכבוד בר מצות בנם
הבחור שמואל יחי'
בשנת תרל"ז לפ"ק
Překlad nápisu
K T; Toto darovali vzácný KH Avraham Fried a jeho manželka, paní Rikl, nechť žije, na počest bar micva jejich syna, mládence Šemuela, nechť žije, roku 637 p.m.p. (= 1877).