ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.806
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002806
Materiálhedvábí; dracoun; plátno
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 720 mm
šířka: 455 mm
šířka: 455 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…ת"כ
נ"ז
הרותה דובכל
ל"ז סקופ השמ רב לרעמ [více]
Datace vzniku1873
Text nápisu
כ"ת ז"נ לכבוד התורה כ"ה שמערל בר משה פוקס ז"ל ואשתו מרת רוזה בת הרב מו"ה משה הלוי ז"ל בשנת תרל"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
KT. Toto darovali ke cti Tóry KH Šmerl, syn R Moše Fukse, blahé paměti, a jeho žena, paní Róza, dcera rabína MVH Moše ha-Levi(ho), blahé paměti, v roce 633 (= 1873) p.m.p.