ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.818
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002818
Materiálvlna; bavlna; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 680 mm
šířka: 470 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…ת"כ
רעבוועל ןתנ ה"ומ נ"ז
העונצה ותשאו [více]
Datace vzniku1863
Text nápisu
כ"ת ז"נ מו"ה נתן לעוובער נ"י ואשתו הצנועה מ' שרטל תי' לכבוד ולתפארת התורה בשנת תרכ"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto darovali MVH Natan Loewbeer, nechť jeho světlo svítí, a jeho ctná žena, paní Sartl, nechť žije, ke cti a okrase Tóry v roce 623 (= 1863) p.m.p.