ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.876
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002876/01
Materiálhedvábí; dracoun; porty
Technikasteh plný podkládaný; steh plný příčně prošívaný
Rozměryvýška: 2 580 mm
šířka: 1 440 mm
šířka: 1 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…ןוראל תכרפ ;ת"כ
רבוועל קחצי ה''כ 'קה נ'' [více]
Datace vzniku1868
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כ"ת; פרכת לארון
ז''נ הק' כ''ה יצחק לעוובר
לכבוד 'ום חתונה בתו
הצנועה מרת שבע תי'
ולזכרון נשמת אמה
היקרה מרת לאה לאה חוה ז''ל
בשנת לרה ויום כפור יהי לפק
Překlad nápisu
Koruna Tóry; Opona na schránu. Toto daroval představený KH Jicchak Löwbeer na počest dne svatby své dcery, ctné paní Ševy, nechť žije (a) na památku duše její drahé matky, paní Ley Chavy, blahé paměti, v roce "Budiž pro Roš ha-šana a Jom Kipur" p.m.p. (rok v chronostichu 628 = 1868).
Související předměty
