ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.886
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002886
Rozměryvýška: 2 440,0 mm
šířka: 1 440,0 mm
šířka: 1 440,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…מ''ררב בוקא' ה''כ ןיצקה ףולאה נ''ז
תבשה [více]
Datace vzniku1843
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז''נ האלוף הקצין כ''ה 'אקוב ברר''מ פרידמאן נ''י לכבוד יום השבת ולזכרון נשמת אשתו הצנועה והמושכלת מרת אסתרל נבע זכרון לדור אחרון הבאים אחריה בשנת תר''ג לפק |
Překlad nápisu
Toto daroval kníže, představený KH Jokev, syn RR M. Friedmana, nechť jeho světlo svítí, ke cti dne šabatu a na památku duše jeho ženy, ctné a moudré paní Esterl. Nechť prýští vzpomínka na další generace, které přijdou po ní, v roce 603 p.m.p. (= 1843).
