ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.907
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002907
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíRousínov
Nápisy a značky…תכ
נ''ז
ותשאו ףלאוו השמ 'ר
ויחאו 'יחת [více]
Datace vzniku1846
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כת ז''נ ר' משה וואלף ואשתו מ' מינדל תחי' ואחיו ר' בנימן עם אשתו רחל בני הר''ר שמואל ליב רייך לחנוכת בהכ''נ בשנת תרו לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto darovali R Moše Wolf a jeho manželka, paní Mindl, nechť žije, a jeho bratr, R Benjamin se svou manželkou Rachel, synové HRR Šemuela Lejba Reicha, k zasvěcení synagogy v roce 606 p.m.p. (= 1846).
