ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.929
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002929
Materiálstříbro
Rozměryvýška: 18 mm
průměr: 93 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLipník nad Bečvou
Nápisy a značky…ק"פל ט"נרת ה"ע ףסוי 'ר רעטאפ םענייז ריפ [více]
Datace vznikupo 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > miska / talíř na milodary

Miska / talíř na milodary

Katalog sbírek
Vídeň, po 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ בערל שרעטטער פיר זיינעם פאטער ר' יוסף ע"ה תרנ"ט לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval Berl Schrötter za svého otce R Josefa, pokoj mu,
[roku] 659 p.m.p. (= 1899).