ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.374
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003374
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…ת''כ
םהרבא ה''ומ ינרותה נ''ז
הוצ ןואגה [více]
Datace vzniku1808
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠafov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ''ת ז''נ התורני מו''ה אברהם יוסף בה''רב הגאון צוה וולף רייכלש אב''ד ק''ק שאפי זצ''ל עם זוגתו הצנועה מרת דיילא תי' היום יום ד' ערייה תקס''ט לפ''ק |
Překlad nápisu
Toto daroval učený MVH Avraham Josef, syn rabína, gaona MVH Wolfa Reichelse, předsedy rabínského soudu svaté obce Šafov (?), památka spravedlivého budiž požehnána, se svou manželkou, ctnou paní Dejlou, nechť žije, ve středu, v předvečer Roš ha-šana 569 p.m.p. (= 21.září 1808).
