ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.434
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003434
Materiálhedvábí; plátno; prýmky
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 750 mm
šířka: 430 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…נ''ז
ו''המ 'ותה ןיצקה ףולאה
'רמ ותגוזו [více]
Datace vzniku1. polovina 19. století
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠumperk (zmiňuje)
Text nápisu
ז''נ
האלוף הקצין התו' מה''ו
יונה ביזענץ וזוגתו מר'
פעסל חיי' ב' בנמ ה''ב
יוסף ו' מאיר ומרים
; Eigentum der Kultusgemeinde Maehr. Schoenberg
Překlad nápisu
Toto darovali vznešený představený, učený MHV Jona Bisenz a jeho manželka, paní Pesl Chaja za svého syna, chlapce Josefa a také (za) Meira a Mirjam.; Majetek náboženské obce Šumperk.
