ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.435
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003435
Materiálhedvábí; samet; dracoun
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 750 mm
šířka: 430 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky… ישעמ הצרת
'רותה ה''ה םהידי
ז''ר''ב עי [více]
Datace vzniku1811
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
תרצה מעשי ידיהם ה''ה התור' מה''ו יושיע ב''ר''ז וזוגתו הקצינה מ' פערל תי' ובנו הבח' זעליג שי' שנת תקעא ל' |
Překlad nápisu
"Měj zalíbení v díle jejich rukou" (ekum. podle Dt 33:11) HH učený MHV Jošija, syn R"Z, jeho manželka, přestavená, paní Perl, nechť žije a jeho syn, chlapec Zelig, nechť žije, roku 571 p.m.p. (= 1811).
