ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.458
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003458
Materiálhedvábí; prýmky; samet
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 900 mm
šířka: 410 mm
šířka: 410 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…ת''כ
נ''ז
ףולאה
ןב בקעי ר''רה
ץ''כ ף [více]
Datace vzniku1843
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠumperk (zmiňuje)
Text nápisu
כ''ת
ז''נ
האלוף
הר''ר יעקב בן
וואלף כ''ץ
וזוגתו האשה
מרת פיגלא בת
כ' יעקב ליב
כ''ץ לגם ספר
תורה עמו
לפ''ק
; Eigentum der Kultusgemeinde Maehr. Schoenberg 17
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto daroval představený HRR Jaakov, syn Wolfa KC, a jeho manželka, tato žena, paní Figla, dcera K Jaakova Lejba KC, "a s ním také svitek Tóry" p.m.p. (rok v chronostichu 603 = 1843); Vlastnictví ŽNO Šumperk 17
