ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.459
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003459
Materiálhedvábí; prýmky; samet
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 870 mm
šířka: 400 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…נ''ז ךורב 'ה ןיצקה ףו'אה הניצקה ותגוזו [více]
Datace vzniku1821
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaŠumperk (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Morava, 1821

Text nápisu


ז''נ
הא'וף הקצין ה' ברוך
בר''ח ז''ל וזוגתו הקצינה
מ' הענדל בר''מ נכוב
תקפא לפ''ק

Překlad nápisu


Toto darovali vznešený představený H Baruch, syn R CH., blahé paměti, a jeho manželka, představená paní Hendl, dcera R M., střež ho Bože a žehnej mu, v roce 581 p.m.p. (= 1821).