ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.612
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003612
Autor
mistr KW (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; rytí
Rozměryvýška: 165 mm
šířka: 140 mm
šířka: 140 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…םיאבגה הקדצ תועממ ונק זלה הקדצ תפוק
רענז [více]
Datace vznikupo roce 1871
Text nápisu
קופת צדקה הלז קנו ממעות צדקה הגבאים הח' ר' יצחק האפמאן והח' ר' יהושע וויעזנער תרל"ח לפ"ק |
Překlad nápisu
Tuto almužnickou pokladnu zakoupili z peněz milodarů správcové, učený R Jicchak Hoffmann a učený R Jehošua Wiesner, roku [638] p.m.p. (= 1878).