ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.612
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003612
Autor
mistr KW (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; rytí
Rozměryvýška: 165 mm
šířka: 140 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…םיאבגה הקדצ תועממ ונק זלה הקדצ תפוק רענז [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))

Pokladnička

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871

Text nápisu


קופת צדקה הלז קנו ממעות צדקה הגבאים
הח' ר' יצחק האפמאן והח' ר' יהושע וויעזנער
תרל"ח לפ"ק

Překlad nápisu


Tuto almužnickou pokladnu zakoupili z peněz milodarů správcové, učený R Jicchak Hoffmann a učený R Jehošua Wiesner, roku [638] p.m.p. (= 1878).