ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.118
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004118
Autor
mistr SK (Praha) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměrydélka: 244,0 mm
průměr: 26,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLouny
Nápisy a značky…םע לפמאל קחצי ה"כ נ"ז ליבשב םירמ 'מ ותשא [více]
Datace vznikumezi lety 1872-1884
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Praha, mezi lety 1872-1884
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ כ"ה יצחק לאמפל עם
אשתו מ' מרים בשביל
הילדים עללע ומשה יצ"ו
'תרמ"ד ל

Překlad nápisu


Toto daroval KH Jicchak Lampel se svou ženou, paní Miriam, za děti Elle a Mošeho, nechť je chrání jejich Skála a Spasitel, [roku] 644 p.m.p. (1884).