ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.158
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004158/01,02
Autor
firma Vincenz Czokally (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; prořezávání
Rozměryvýška: 318 mm
průměr: 115 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHranice na Moravě
Nápisy a značky…ק"פל ג"מרת תבט 'ז גאטעברעטש םענייז ןא גנ [více]
Související jména
Siebenschein, Wolf (věnováno (kým))
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaHranice (zmiňuje)

Nástavce na Tóru

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נדבה לקהל קודש מווייסקירכען פאן בנימין זאב זיעבענשיין; אלס עררינערונג אן זיינעם שטערבעטאג ז' טבת תרמ"ג לפ"ק

Překlad nápisu


Dar svatému shromáždění z Hranic od Benjamina Zeeva Siebenscheina; jako upomínka na svůj úmrtní den 7. tevetu 643 p.m.p. (= 17. prosinec 1882).