ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.207
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004207
Autor
mistr KW (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 357 mm
šířka: 258 mm
šířka: 258 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíUherský Brod
Nápisy a značky…תשרפ עברא
נ"ז
לבאנש חספ 'ה 'קה
לרש [více]
Datace vznikupo roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
ארבע פרשת ז"נ הק' ה' פסח שנאבל ע"ז מ' שרל מביסטיריץ שנת תרל"ח לפ"ק |
Překlad nápisu
Čtyři týdenní úseky z Tóry (tj. k šabatům Škalim, Zachor, Para, Ha-chodeš). Toto daroval představený H Pesach Schnabl se svou manželkou, paní Sarl, z Bystřice, roku 638 p.m.p. (= 1878).