ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.347
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004347
Autor
neurčeno (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 405 mm
šířka: 269 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…הדוהי ר"חה ןב רודגבא ר"חה נ"ז איושורה הפ [více]
Související jména
Schanzer, Viktor (věnováno (kým))
Schanzerová, Amálie (věnováno (kým))
Související datav nápise: 1907
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaHrušov (zmiňuje)

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871

Text nápisu


ז"נ הח"ר אבגדור בן הח"ר יהודה
שאנצער פה הרושויא
עם זוגתו מרת מרים בת הח"ר חיים
'תרס"ז ל

Překlad nápisu


Toto daroval učený pan Avigdor, syn učeného pana Jehudy Schanzera, zde v Hrušově, se svou manželkou, paní Miriam, dcerou učeného pana Chajima, [roku] 667 p.m.p. (= 1907)