ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.677
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004677
Materiálhedvábí
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 500 mm
šířka: 1 300 mm
šířka: 1 300 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…נ''ז
לאומש ר''רהכ
'ז ןמלק 'כ ןב שרה
[více]
Datace vzniku1795
Text nápisu
ז''נ כהר''ר שמואל הרש בן כ' קלמן ז' פרט תקנ''ה אישתו מרת רבקה בת כמ''ר אבגדר ז''ל לפ''ק |
Překlad nápisu
Toto darovali KHRR Šemuel Hirš, syn K Kalmana, blahé paměti (?), jeho manželka, paní Rivka, dcera KMR Avigdora, blahé paměti, roku 555 p.m.p. (= 1795).