ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.018
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005018
Autor
firma Václav Němec (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměryvýška: 282 mm
průměr: 32 mm
průměr: 32 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDobruška
Nápisy a značky…ו"צי קנומ המלש ה"כ ןמ בל תבדנ
'חי בקעי ר [více]
Související datav nápise: 1894
Datace vznikupo roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
נדבת לב מן כ"ה שלמה מונק יצ"ו לבר מצוה בנו הבחור יעקב יח' ביום י"ד תמוז שנת תרנ"ד לפ"ק |
Překlad nápisu
Srdečný dar od KH Šlomo Munka, nechť ho chrání jeho Skála a jeho Spasitel, k Bar micva svého syna, chlapce Jaakova, nechť žije, dne 14. tamuzu roku 654 p.m.p. (18. července 1894).