ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.266
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005266
Materiálhedvábí; dracoun; prýmky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 1 770 mm
šířka: 1 140 mm
šířka: 1 140 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSedlčany
Nápisy a značky…לארשי 'הו ה"ר ה"ש לאומש ר"רה י"נ
םבל ואש [více]
Datace vzniku1743
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נ"י הר"ר שמואל ש"ה ר"ה וה' ישראל וה' בונם וכל איש אשר נשאו לבם פה ק"ק קאסווי הארי ונגמר ע"י כ' דוד בן אשר י"ץ שנת תק"ג ל' |
Překlad nápisu
Dar HRR Šemuela SH (Schulhofa ?), hlavy obce, a H Jisraela a H Bunema a ostatních mužů, kteří povznesli svá srdce zde ve svaté obci Kosova Hora, a byl dokončen prostřednictvím K Davida, syna Ašera, nechť ho chrání jeho Skála, roku 503 p.m.p. (= 1743).

