ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.609
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005609
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSedlčany
Nápisy a značky…'הל שדק הקדצ תועממ השענ תראפתלו דובכל [více]
Datace vzniku1888
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > opona > opona k jiným významným příležitostem

Opona spolků či sdružení a k jiným významným příležitostem

Katalog sbírek
Čechy, 1888
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קדש לה'
נעשה ממעות צדקה
לכבוד ולתפארת
לחנוך בית הכנסת
בשנת תרמח לפ''ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Zhotoveno z peněz almužnické pokladny ke cti a okrase, k zasvěcení synagogy v roce 648 p.m.p. (= 1888).