ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.704
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005704
Materiálsamet; dracoun; porty
Technikašití ruční; steh plný; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 270 mm
šířka: 980 mm
šířka: 980 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHořovice
Nápisy a značky…ושענ דחאכ םלכ ורמא ןורשי ינב תדע תאמ
ר'' [více]
Datace vzniku1846
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraskolesy (zmiňuje)
Text nápisu
|
מאת עדת בני ישרון אמרו כלם כאחד נעשו ונגמר על ידי הממונים ראש העדה הר''ר יעקב דוב שטיירייך וגם גבאי דצדקה הר''ר אלחנן וויינר מפראסקאלעס בשנת יבואו ויגדו צדקתו לפק |
Překlad nápisu
Od členů společenství Izraele. Řekli a učinili všichni jako jeden a dokončeno [to bylo] prostřednictvím pověřených, hlavy obce HRR Jaakova Dova Steireicha a správce almužnické pokladny HRR Elchanana Weinera z Praskoles roku "Přijdou a vypravovati budou spravedlnost jeho" (Kral. Ž 22:32) p.m.p. (rok v chronstichu 606 = 1846)
