ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.778
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005778
Materiálbavlna; příze
Technikasteh řetízkový; aplikace
Rozměryvýška: 740 mm
šířka: 530 mm
šířka: 530 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDobříš
Nápisy a značky…הרות רתכ
ייל שדק
תשא לדיש השאהמ
'ורדמ [více]
Datace vzniku1840
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaDruhlice (zmiňuje)
Text nápisu
|
כתר תורה קדש ליי מהאשה שידל אשת כ''ה ישראל באנדי מדרו' ליץ. בשנת תר לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry. Zasvěceno Hospodinu od ženy Šedl, manželky KH Jisraela Bondiho z Druhlic. V roce 600 p.m.p. (= 1840)
