ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.125
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007125
Autor
Fredericus Becker st. (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 333 mm
šířka: 255 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…הוהי יכנא היהי אל אשת אל תא רוכז תא [více]
Související datav nápise: 1811
Datace vzniku1811-1819
Místo vznikuPodhradie (vytvořeno (kde))
Související místaBudapešť (zmiňuje)

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Podhradie, 1811-1819

Text nápisu


אנכי יהוה
לא יהיה
לא תשא
זכור את
כבד את

לא תרצח
לא תנאף
לא תגנב
לא תענה
לא תחמד

ק"ק פעסט
תקע"א לפ"ק

Překlad nápisu


Desatero. Svatá obec Pešť [roku] 571 p.m.p. (= 1811).